Datenschutzrichtlinie

Information für Nutzer der Website 

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten („General Data Protection Regulation“, im Folgenden „DSGVO“) für diejenigen bereitgestellt, die auf diese Website (im Folgenden: "www.biscotticavanna.com") zugreifen, die im Eigentum und unter der Verwaltung von FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. steht. Sie hat zum Ziel, die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer zu beschreiben, die die Website besuchen und/oder die über die Website zugänglichen Funktionen und Dienste nutzen (z. B. Newsletter-Service, Kontaktformulare).

Diese Datenschutzerklärung gilt nur für diejenigen, die mit der Website von FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. interagieren, jedoch nicht für andere Websites Dritter, die Nutzer möglicherweise über entsprechende Links aufrufen. Nutzer werden gebeten, diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, bevor sie persönliche Daten übermitteln und/oder ein elektronisches Formular auf der Website ausfüllen. 

Identität des Verantwortlichen 

Der Verantwortliche ist FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L., vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter, mit Sitz und Verarbeitungsort in VIA GATTO, 9 - 12020 VILLAR S. COSTANZO (CN).

Der Verantwortliche ist unter der E-Mail-Adresse erreichbar info@biscotticavanna.com oder per Post an die oben genannte Firmenadresse. Der Verantwortliche gewährleistet die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz der personenbezogenen Daten, die er besitzt, in jeder Phase des Verarbeitungsprozesses. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz und Zweckbindung sowie in Übereinstimmung mit der DSGVO verwendet.

Art der verarbeiteten Daten 

Die über unsere Website verarbeiteten personenbezogenen Daten sind folgende 

• Navigationsdaten 

Die Navigationssysteme und die für den Betrieb dieser Website zuständigen Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Betroffenen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (Erfolg, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und der Websites unserer Kunden sowie zur Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs verwendet, um Anomalien und/oder Missbrauch zu erkennen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle mutmaßlicher Computerstraftaten gegen die Website oder Dritte verwendet werden. 

• Vom Betroffenen freiwillig bereitgestellte Daten 

FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. erhebt auch personenbezogene Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, ...) freiwillig vom Nutzer, wenn dieser Waren oder Dienstleistungen über die Website anfordert (z. B. Newsletter-Service, Kontaktformulare).

Spezifische Informationen werden auf den Seiten der Website veröffentlicht, die für die Bereitstellung der angeforderten Dienste vorgesehen sind. FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. verarbeitet diese Daten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften, wobei davon ausgegangen wird, dass sie sich auf den Nutzer oder Dritte beziehen, die ausdrücklich ihre Zustimmung zur Übermittlung auf der Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage gegeben haben, die die Datenverarbeitung legitimiert. In diesem Fall tritt der Nutzer als eigenständiger Verantwortlicher für die Verarbeitung auf, übernimmt alle gesetzlichen Pflichten und Verantwortlichkeiten und stellt FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. von jeglichen Ansprüchen, Forderungen oder Schadenersatzforderungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung frei, die von Dritten geltend gemacht werden könnten, deren personenbezogene Daten durch die Nutzung der Dienste der Website unter Verletzung der geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet wurden. 

• Cookie

  Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Seiten zu gewährleisten, das Navigationserlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und, nach Zustimmung des Nutzers, personalisierte Inhalte und Mitteilungen anzubieten.

  Cookies sind kleine Textdateien, die während der Navigation auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und es der Website ermöglichen, das Gerät bei späteren Besuchen wiederzuerkennen.

  Die Website verwendet die folgenden Kategorien von Cookies:

  Technische Cookies (notwendig)
  Sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und ermöglichen beispielsweise die Navigation, die Verwaltung des Warenkorbs, den Zugang zu geschützten Bereichen, die Nutzer-Authentifizierung, die Sicherheit der Website und den Abschluss von Einkäufen. Solche Cookies erfordern keine Zustimmung des Nutzers.

  Präferenz-Cookies (funktional)
  Ermöglichen es, die vom Nutzer geäußerten Präferenzen wie Sprache, Land oder andere Navigationseinstellungen zu speichern, um ein personalisierteres Erlebnis zu bieten. Die Installation solcher Cookies kann die Zustimmung des Nutzers erfordern, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

  Analytische (statistische) Cookies
  Ermöglichen die Erfassung statistischer, aggregierter oder pseudonymisierter Informationen über die Nutzung der Website, um deren Leistung und Inhalte zu verbessern. Solche Cookies können direkt vom Verantwortlichen oder von Drittanbietern wie Google Analytics oder gleichwertigen Diensten installiert werden, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und der vom Nutzer geäußerten Präferenzen.

  Marketing- und Profiling-Cookies
  Falls vorhanden, werden sie verwendet, um personalisierte Werbeinhalte anzuzeigen, die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und Anzeigen anzubieten, die den Interessen des Nutzers entsprechen. Die Verwendung solcher Cookies erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers.

  Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein spezielles Banner angezeigt, das dem Nutzer erlaubt, die Verwendung nicht notwendiger Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen. Die geäußerten Präferenzen können jederzeit über die entsprechende Cookie-Verwaltungsfunktion auf der Website geändert werden.

  Für detaillierte Informationen zu den verwendeten einzelnen Cookies, deren Dauer, den Zwecken und den gegebenenfalls beteiligten Dritten bei der Datenverarbeitung wird empfohlen, die Cookie-Richtlinie verfügbar auf der Website.

• Zweck der Verarbeitung 

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden für folgende Zwecke verarbeitet: 

1. Technischer und funktionaler Zugriff auf die Website, Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Webseiten und ihrer Inhalte; statistische Zwecke und Analyse der Navigation und der Nutzer; 
2. Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Ware und/oder Dienstleistung, Verwaltung der vom Nutzer abgeschlossenen Verträge, Erfüllung der damit verbundenen administrativen, buchhalterischen, steuerlichen und rechtlichen Verpflichtungen sowie Bearbeitung der vom Nutzer gestellten Anfragen. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Ablehnung/Deaktivierung von Cookies die Nutzung bestimmter Funktionen der Website verhindern kann. 

Rechtsgrundlage 

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten für die angegebenen Zwecke besteht darin, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen auf deren Anfrage zu ergreifen. Die Verarbeitung der betreffenden Daten, da sie darauf abzielt, Anfragen der betroffenen Person zu erfüllen und/oder Verträge mit dieser abzuschließen und auszuführen, bedarf keiner ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers. 

Verarbeitungsmethoden 

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt unter voller Einhaltung der vom GDPR vorgeschriebenen Grundsätze der Vertraulichkeit, Richtigkeit, Notwendigkeit, Relevanz, Rechtmäßigkeit und Transparenz. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt überwiegend mittels elektronischer Mittel, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Geeignete Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um den Verlust personenbezogener Daten, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Weitere Informationen zur Datenverwaltung durch Shopify finden Sie unter folgendem Link - Shopify Datenschutzverwaltung für Verbraucher.

Empfänger der Daten 

Die gesammelten Daten werden nicht verbreitet und können neben Personen, denen durch gesetzliche oder sekundäre und/oder gemeinschaftliche Vorschriften das Recht und Interesse an der Einsicht in die personenbezogenen Daten des Nutzers eingeräumt wird, auch an internes Personal des Verantwortlichen sowie an Unternehmen, Verbände oder Berufspraxen weitergegeben werden, die dem Verantwortlichen Waren oder Dienstleistungen bereitstellen müssen, wie zum Beispiel IT- oder Cloud-Dienstleister.

Datenübertragung 

Der Verantwortliche übermittelt die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht an Drittländer oder internationale Organisationen. Er behält sich jedoch die Möglichkeit vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denen ausgewählt, die angemessene Garantien bieten, wie in Art. 46 DSGVO vorgesehen.

Datenspeicherung 

Die erhobenen Daten werden ab dem Zeitpunkt ihres Empfangs/Aktualisierung für die unbedingt notwendige Dauer zur Erreichung der oben genannten Zwecke und in jedem Fall unter Einhaltung der gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht und/oder anonymisiert, sodass eine Identifizierung der Betroffenen, auch indirekt oder durch Verknüpfung mit anderen Datenbanken, nicht mehr möglich ist, vorbehaltlich der Notwendigkeit, die Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus der geltenden Rechtsvorschrift auch nach Beendigung der Verarbeitung aufzubewahren.

Rechte der betroffenen Person 

Der Nutzer kann gegenüber FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. jederzeit die folgenden Rechte gemäß den Artikeln 15 und 22 DSGVO ausüben: 

1. Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten; 
2. Recht auf Berichtigung oder Löschung; 
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung; 
4. Recht auf Datenübertragbarkeit; 
5. Widerspruchsrecht. 

Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine eventuell erteilte Einwilligung jederzeit und frei zu widerrufen.

Die auf Grundlage der erteilten Einwilligung durchgeführten Verarbeitungen und deren rechtliche Wirkungen bleiben auch nach einem eventuellen Widerruf der Einwilligung gültig.

Um diese Rechte auszuüben, Probleme zu melden oder Klarstellungen zur Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten zu erfragen, kann der Nutzer eine E-Mail an folgende Adresse senden: info@biscotticavanna.com, wobei der Gegenstand der Anfrage anzugeben ist.

In jedem Fall steht dem Nutzer das Recht zu, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, die in Italien der Garante per la Protezione dei Dati Personali ist, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen das geltende Recht verstößt.

Änderungen und Aktualisierungen 

Diese Information kann Änderungen und/oder Ergänzungen unterliegen, auch als Folge der Aktualisierung der geltenden Rechtsvorschriften.

Die aktualisierte Information ist auf der Website www.biscotticavanna.com im Bereich Datenschutz einsehbar.

FORNERIA ARTIGIANA CAVANNA S.R.L. lädt den Nutzer daher ein, diesen Bereich regelmäßig zu besuchen, um sich über die aktuellste und aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie zu informieren.